As it turns out, Piwigo and AVI files don't play nicely together. So, I shamelessly ripped off this thread, and wrote a script to automatically convert my camcorder's AVI files into MP4 videos and put them into my gallery:
#!/bin/bash
echo "Converting videos..."
cd /home/alaskalinuxuser/Videos/
for i …

